中英文版《中国速度》讲述中国高铁发展历程

9月21日上午，《中国速度——中国高速铁路发展纪实》中英文版首发式在京举行。

由人民铁道报社社长、著名铁路作家王雄历时数年准备、倾情撰写的长篇报告文学作品《中国速度——中国高速铁路发展纪实》由外文出版社以中英两个文种同时出版发行。该书也是首部面向海外读者全景式再现中国高铁发展历程、权威解读中国高铁的拓荒式作品。据了解，《中国速度》的其他多语种外文版也将陆续出版。

《中国速度》图文并茂，以翔实的资料、丰富的人物访谈和大量鲜为人知的素材，清晰地描绘了中国高铁的发展轨迹，记述了中国高铁发展的复杂性、曲折性，以客观求实的态度讲述了中国高铁“前世今生”的精彩故事，探究和论证了中国高铁的创新之路和发展之路。

中国外文局副局长陆彩荣在致辞中表示，《中国速度》一书的出版，特别是英文版的出版发行，对我们积极主动回应国际社会对中国高铁发展的关注、关切，对推动以高铁为代表的中国技术、中国工程和中国创造走出去，都能够起到很好的助力作用。

延伸阅读：

• ·高铁适应目前旅客需求，必将受到更多青睐(2015-04-17)
• ·甘肃秦陇技工学校：高铁密度“攀”公交 十七分钟“(2015-04-17)
• ·甘肃秦陇技工学校：部分高铁动车票已经紧张了(2015-04-17)
• ·甘肃轨道交通学校“严细精实”的厂风打造高铁工人精神(2015-04-17)
• ·甘肃秦陇技工学校：高铁过境吸引商家考察投资(2015-04-17)